Willkommens-Café am 27.3.

Шановні українці,
Ми щиро вітаємо вас у Бранденбурзі та Гавельзе.Ми не можемо зрозуміти ваш біль, але ми хочемо, щоб ви відчували себе тут бажаними гостями. Тому ми запрошуємо вас до Форде. Вілла Fohrde розташована прямо на березі річки з красивою великою галявиною для дітей. У неділю, 27 березня, з 16:00 тут буде кава, торти та напої для вас та ваших приймаючих сімей. Ми будемо дуже раді, якщо Ви завітаєте до нас! Реєстрація не потрібна, просто приходьте в гості.З найкращими побажаннями
Ваша команда Villa Fohrde

Liebe Ukrainer:innen, wir möchten Sie herzlich in Brandenburg und Havelsee willkommen heißen. Wir können Ihren Schmerz gar nicht ermessen, möchten aber dass Sie sich so gut es geht willkommen fühlen. Wir möchten Sie nach Fohrde einladen. Direkt am Flussufer liegt die Villa Fohrde mit einer schönen großen Wiesen zum Spielen für die Kinder. Am Sonntag, den 27.3. ab 16.00 Uhr wird es Kaffee, Kuchen und Getränke für die Kinder geben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zu uns kommen mögen! Sie müssen sich nicht anmelden, sondern einfach Kommen. Herzliche Grüße Ihr Team der Villa Fohrde

___

Das Plakat wurde von Ilona gestaltet. Sie wohnt mit ihrer Schwester, Mutter und ihrem 3-jährigen Sohn seit 15.3. bei uns in Fohrde. Danke dafür!

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes "Hilfe Geflüchtete Kinder und ihre Familien in Havelsee" statt und wird gefördert vom Deutschen Kinderhilfswerk